> Not disputing what you are saying but I think the problem is also Nintendo here. Other companies love it when their players make projects like this with their work

I agree that Nintendo deserves criticism for their aggressive enforcement of the law, but the real problem is the law that allows for it. I agree Nintendo's actions probably hurt them more than helps them, but clearly they feel otherwise. Fix the laws and it fixes the problem at its source.