> vast majority of ASICs are designed for a particular node and never upgraded

They are, if the new node is cheap enough to justify the investment in shrinking the design. In most ASICs, being faster won’t make people rip out their embedded electronics for new models.