I am not entirely sure 'check out' is an applicable concept to the tech stack. There's quite a lot of (public) information in this article in the 'Background' section: https://cacm.acm.org/magazines/2016/7/204032-why-google-stor...
In particular, look for the keyword 'CitC' in the article. The tl;dr though is that the tooling presents a view of the monorepo where 'everything' is available (excluding the protected sections) - while keeping the actual files off of workstations. (Although there's probably caching?)
Disclosure: I work at Google.
CitC workspaces aren't mounted on laptops, so no MacOS support. I think sshfs is permitted if you want to use something like Emacs or Vim on your laptop rather than on your workstation. I've never tried at Google, but previous experience with sshfs tells me the performance probably wouldn't be great. Maybe some tweaks help.
Honestly, these days I'm much less willing to tinker endlessly to get the 'perfect' setup.
I don't work for Google, but if I was asked that question, I'd be afraid of giving an answer that would violate my NDA. You'd probably get a vague answer like, "Those policies and processes do exist, but I'm not at liberty to go into them right now. Why do you ask - is there something specific I can address?"
Agreed, that's a great question to ask.
Some of the companies I've worked that let me do the most with my machine were also the strictest about "real" work and data remaining off of personal machines in favor of remote (and non-admin) access to shared resources.
Assuming that developers can never be privacy, confidentiality, or other sorts of information security/compliance risks is silly.
I think a much better question would be "how are information security and privacy controls implemented" so you know if it meshes with how you want to work and what you think is appropriate for the sorts of data involved. Super-draconian policies for trivial data would be frustrating - but super-lax ones for sensitive customer personal information would be its own different red flag.