Nah, in this context they are talking about hydrogen having so small molecules that it escapes from all containers you put it in. Increasing size of container decreases relative leak per volume (due to previously explained math).

Problems of the booming nature is a different topic.