I think of it as an analogy or general advise. It speaks to a changing world where mining skills have no value but digital skills do. Nobody can say what solution is right for every individual effected by these types of issues. But, the advise given is meant to be illustrative that this group of folks has worthless skills (no other mines to go to) and needs complete training for something more relevant in the current economy where there are many pockets of opportunity.