I'm not a LoTR fan[1], but I would agree about the writing. Some of the dialogues are complete joke. The entire beginning with Galadriel, her brother and her bullies sounds as if it was written by a 6yo, wrt logic and poor attempts at gravitas. Also the choreography of Galadriel's fight with the troll and writing of the scenes immediately leading up to that moment don't make any sense. On top of that, the whole thing feels poorly paced and boring.

Note that in the above I haven't said anything about faithfulness to the lore, which I'm not particularly attached to. To me the show can't stand even on its own, much less as part of a larger whole.

When it comes to stylisation, with Elves, at one point I felt as if I was watching Vulcans from Star Trek rather than Elves from LoTR. They obliterated all their features except the ears, and most of them look ridiculous (what's with the haircuts?).

So: I'm not angry (since they didn't break anything I cared about). But I am completely unamused be the show. I won't continue watching it.

[1]: I didn't dislike LoTR, but neither is it something I care all that much for.