FWIW, I think your initial idea is the better one. Like you said, people will just want to hit Generate to see what happens. Modals in the way will just annoy. Maybe just randomizing the start tags, for variety in the stream?