I do not see how it implies one true price.

And there is nothing preventing employers from updating their price ranges.

Of course employers do not want to show their current employers that they are increasing their price for new hires, so that is their real concern with publicly listed price ranges.