If we allow indirect violence, so is doing nothing to stop a misaligned system burning down the planet and poisoning all of us willingly. Drawing the line is what the political debate is about