i’m sure there’s some company that would feel confident in their math and stats to pay out x million to the defendant immediately, rather than 36m, in exchange for having the rights to the claim/pending payment assigned to them?

the only real question is how much lower x million is from 36m.