Japan (including Tokyo) legalized short-term rentals (minpaku) in 2018. However, there are reasonably toothy licensing requirements and you're capped at 180 days per year.