I flashed it dozens of times while trying to address this issue and none worked. I also tried packing up an Android recovery zip and installing that instead a few times. "Don't install a fucked up filesystem" was goal #1, and it was only after several hours of failure that I shifted the goal to "unfuck this filesystem". It was probably a more severe defect than you think.