Just build more. If foreigners want to buy overseas property, then just increase the supply.

Oh, and tax the unimproved value of land and give the proceeds to the Portuguese citizens. This will dampen the effect while supply of housing matches demand.