Newer JS frameworks like Svelte and SolidJS can be almost transparent to the user, though - with no need for bootstrapping a complex codebase in the client before they can interact with the site. I'm guessing that OP describes a further development along these lines.