I do something very similar, but with just the built-in Multi-Account Containers addon. Although its usage is not the most intuitive.