I've read somewhat opposite account, that there was a complete Lisp/Dylan system available, but there were issues both political and hardware related that ultimately led to C++ (which was then hot new stuff still) being used with NewtonScript on top.