>“ Which makes me wonder how VidAngel ever thought they could get away with that business model.”

Doing a thing, but with Jesus branding, can get you very far in America beyond all logic. See also: nonprofits participating in politics, nonprofits doing public performances without proper licensing, nonprofits advertising to children in public schools, etc.