It’s certainly an interesting philosophical problem, finding the balance between the individual and the society. My take on it is this: decisions should be made by the people who those decisions affect. In the case of censorship I agree with you completely- my watching a slasher flick does not give you nightmares. If I were playing devils advocate I might say that it corrodes the national character or something like that- but that to me is a very weak argument.