News for hackers. Stuff that matters.

A comment on The Big [Censored] Theory. Parent comment

Re:The Big [Censored] Theory by joshstrange on Monday August 29, 2022 @03:40PM (#32642563)
That was my first thought as well. Those skips would drive me crazy and would send me searching for the "raw" episodes. Wanting to know what was said would only be a part of the issue, the other would be how jarring it is and how you never know if it was a censored clip or if the media "skipped".
[ Parent | on HN ]
Re:The Big [Censored] Theory by jrumbut on Monday August 29, 2022 @05:33PM (#32643851)
It's apparent because you're used to the rhythm of English speech and the forms of American sitcoms.

I'm not sure if I would notice a Chinese show was censored.

[ Parent | on HN ]
Re:The Big [Censored] Theory by Wowfunhappy on Tuesday August 30, 2022 @12:27PM (#32652228)
A lot of the examples cut off laughter, surely you'd notice that regardless of language?
[ Parent | on HN ]