The problem is directional. Other FOSS out there seem to clearly understand what are the pain points and adress them as fast as they can while adding new features. Gimp feels slow in that regard. Maybe not enough dev resources or no clear focus among all devs.