That's a neat story! I've read that there is a developmental change that happens in the brain around age 11 that has the effect of "switching off" a child's ability to simply absorb a new language. To the extent that this is true, it is so great that -- from your experience -- videos games could provide enough of an immersive experience for you to rapidly and enduringly acquire a new language. Hope your kids take to it as well!