> 300 years ago, if a fisherman got eaten by an orca, would that have been recorded as "eaten by an orca" or "eaten by a fish/sea monster"?

300 years ago the society had names for these species. Especially local fishermen would know.