I think most software development is already internal, line-of-business stuff at companies HN largely ignores. The level of tech used is quite boring.

Ask someone with LinkedIn Recruiter to run you through a broad search of developers mentioning stuff in-fashion for bigcorp internal teams like Java or .Net - you'll see so a TON of profiles for stuff that has nothing to do with FAANG or FAANG-like tech stacks.