Yep, it's a problem that couldn't be solved in Rome as it lacked many essential tools that the so-called Industrial Revolution depended upon. I can't imagine Rome or Sassanid Persia achieving such an industrial breakthrough.

But was that such a big factor? After all, most of the population even in 17thC England was illiterate. Industrial innovation was, at least initially, primarily driven by a small educated elite.