Thanks! And what about using a Fastmail calendar? For example, can I receive a calendar invite from someone, accept the invitation in my email, and have it automatically show up in my calendar app of choice (e.g. iOS calendar)?

That's another thing where Proton makes me use their app, which can be annoying.