Basically this, but perhaps a slightly more accurate explanation is that tissue damage causes inflammation, which is angiogenic, proliferative (which you hint at) and generally increases the risk of cancer.