-- C. S. Lewis
Yes there was attempts to turn homosexuals into heterosexuals, and they failed. There is amble scientific evidence, as a result of these abuses, that sexual orientation can't be changed.
I'll present an anecdote which, amongst several I've seen/heard, suggests to me that you're wrong in your assertion.
"On Freddie Mercury's Sexuality
'I think it was an undiscussed thing for a long time. The truth of the matter is nobody should care. Why should anyone care what sexual persuasion people have? It's about the music, and Freddie would have been the first to say that. He never hid the fact that he was turned on by men instead of by women, but strange enough, I don't think it was always the case. Because in the early days, we used to share rooms. So in the early days, I know who Freddie slept with, and they weren't men, but I think it gradually changed. And I have no idea how these things work, but it wasn't really anybody's business but his, and we never talked about it as if it were important. Why should it be important? We just made music together.'"
quoted from http://m.npr.org/news/front/128935865?singlePage=true
I do not have scientific studies, and do not know off hand if there are scientific studies. But there are loads of people who went through these 'treatments', and it didn't work.
And there are plenty of gay men who would have slept with women when they were younger. Especially in the 1960s/70s UK. Just look at all the married, right wing coversative politicans who are caught with male prostitutes.
Just that I have heard people personally state they have changed their orientation, by choice, both from homo- to heterosexual and vice-versa.
Turing is supposedly openly homosexual according to his friend and biographer and yet his fiancee still agrees to get engaged and appears to be surprised by his admission to her that he was attracted to men - they worked together and spent a lot of time outside of work together, you'd think she'd be the first to know if he was openly homosexual. This incident in his life certainly suggest bisexuality.
Moreover it seems that Turing considered his homosexual activity to be a perversion; his acceptance of the hormone therapy moves in that direction. Turing as an exceptional chemist himself would be more than aware of the possible consequences of continuing the treatment. Surely he'd choose prison otherwise?
I've a pet theory about his apparent ephebophilia and that he fell for a "honey" trap leading to his arrest but that's pushing us OT quite a bit I think.
If we had the capability to alter sexual orientation, and the person wanted to, what's so wrong with that?
What are you going to try next? How about quibbling with something being called murder because the 'victim' might have wanted to die?
Your second point is called 'assisted suicide', and people do quibble about the difference.
If someone really wants to change their gender or orientation and is really sure I don't see why it would not be allowed, but that was not my point.
Sounds like an example of mediocre journalism picking up on well worn themes: brilliant outcast genius, untimely death and potential riches lost, extrapolated and simplified.
As an aside, and I don't know if this will be covered in the programme, there was an interesting report on Radio 4 some time ago about the treatment Alan Turing went through to "cure" his homosexuality. Whilst I had previously thought this only to be barbaric acts by small minded people, the report suggested some of the medics genuinely thought that this science could actually change him and be a force for good.
Doesn't really change much, but it altered my views...slightly.