I don’t understand why people think the converse of “if you are not the customer, you’re the product” is true.

Contrapositive yes, converse no. Companies could still make money from both sides of a market. Look at the lack of net neutrality. Look also at how ISPs used to be able to sell your data, despite you paying them !