> it's sort of annoying that I can't simply hand over this list of other projects I've passed and say "here, all of these companies thought this was good".

Why not?

Put them in a repository, and in your cover letter when applying to a new company paste a link to it, and say exactly that.

It's your code after all.