I'm not sure the difference is as cut and dry as you're making it out to be. A big organization doesn't just pay Microsoft a zillion dollars for a million Office licenses and then never talk to them again. There's an ongoing support relationship, which for large enough customers might include things like developing features on request.