Thanks! I use Google Charts + manual CSS-based overlays, ran via google-chrome --headless, triggered by the Golang binary that runs the cron that evolves predictions. I'm going to write a blogpost about the architecture, because I think it's an interesting one worth sharing.