You can already call most things "content" without a whiff of irony. Just look at youtube. "Content creators", you think they're misusing the words? No they're being 100% genuine to you what their intention is.

Also, here's a good website in general for this kind of stuff, thank you Stallman: https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.en.html#Conten...