None of your cited conspiracy really shakes out with reality. Station wagons are still being made but most Americans just don’t want them. There’s a stigma in the US against station wagons (Doug Demuro style enthusiasts notwithstanding,) similar to that against minivans, and this has resulted in less US wagons for decades. In some cases they’ve been rebranded as SUVs (eg Subaru Outback.)