Most lost books weren't lost because they were burned. Ancient manuscripts were usually written on Papryus, which does not last very long. So only the ones that were repeatetly copied survived.