A miner can choose whatever fork they want, but if the other clients don't accept it it's effectively useless.

There is only one Bitcoin, and it's basically the chain the most clients are following. If you decide to follow another chain, you have created a new "coin", but Bitcoin is unaffected.