Spot on: This underlying infrastructure isn't meant for "regular people", it's meant for the people who directly build atop it. By way of example from TradFi, the news updates from SWIFT about ISO-20022 is similarly laden with jargon:

https://www.swift.com/news-events/news/iso-20022-bytes-payme...