Its simple to demonstrate scenarios where a loss in property value ends up being more expensive for the homeowners than renters in the long run. We had a crisis in 2008 because of this.

There are online rent vs buy calculators that you can use to generate these scenarios.

https://www.calculator.net/rent-vs-buy-calculator.html

Plug in negative appreciation for property values and watch how the comparison tilts.