> Everyone independently controls their own blocks.

I believe the point is that there’s no prerequisite that all miners are independent, and will definitely collude. PoW or PoS this is the case, as blockchains cannot prevent IRL agreements.