That's what trademark law is. But I don't think the person who painted the portrait is going to be suing Getty for impugning his good reputation.

If something's public domain, anybody can use for anything they want, even if that's just rehosting it with your watermark.