To be fair to the Jellyfin team, it seems they inherited a lot of tech debt from Emby which they've spent the last 2 years chipping away at.

It might not be in a great place now, but I'm not sure that's necessarily a reflection of the product