Your point is backed up by the custom in Japan. Most cyclists stick to the sidewalk and there are of course some accidents, but it's nothing to be particularly concerned about and it works fine even with incredibly high cycling rates.