Also, cyclists have to keep roughly the same distance from parked cars (“reasonable distance”, OLG Düsseldorf ruled 2018 that this means 1.5 meters from parked cars or 80 cm from a curb if there are no cars).

With those two rules combined, in most city streets bicyclists require a full lane.