> you just have the problem of bicycles not fitting in either of the two historically present transport modes. They are too slow for the street and waaaaay to fast for the pedestrian side.

The biggest problems I've had have actually been in places where this isn't the case: slow-moving inner city traffic here you can just keep up with cars.

In some traffic situations this is certainly a problem, but I think it's just part of the overall problem.