(disclaimer, I'm the founder)
Bannerbear.com can help you there - we generate PNGs / PDFs based on data you send us either via API or Zapier. Would be very simple to set up what you're describing :)
Some tutorials to browse: https://www.bannerbear.com/resources/nocode/tutorials/
Yes, we have dynamic content support. You can introduce variables inside designs for: Text, Images, Video, etc. You can join our server and ask us anything.
Re:Show HN: Open Source Canva Clone
by 2Gkashmiri on Tuesday August 23, 2022 @03:34PM
(#32570205)
awesome
a simple example would be how office diaries are made. the frontpage is same but the name is changed for each customer.
maybe your software can do this programatically mail-merge style? like we give a template, we give client list and boom, indiviual poster for each client?