The easiest thing for them to do is simply exclude Kids music from their recs. Kids music doesn't benefit much from it anyway. Apple Music does this as do most video services.