On Android, I use Open Camera app with a custom save location that by default doesn't backup photos. It prevents going into DCIM / camera roll.

Go into more camera controls , enable Storage Access Framework, select custom directory.