Hint: it doesn't exist.
Second hint: it is trivial to demonstrate that it doesn't exist. Consider the triangle. Can you define it as a quadrilateral with one side of length zero? What is the angle at the null vertex? Proceed from there.
Finally, the problem states "another whole number". Zero is not different from zero. As with any exam, you should read the question carefully first.
A square with side n, where n=0 would be a point. Except it wouldn't, because we have to define these things differently, or geometry would be incoherent.
Incidentally, there is no need for a [sic] there because you only need one side to define a square.
Both Wikipedia [1] and Wolfram [2] indicate that there are varying interpretations regarding which integers are included in the definition of the term whole number.
Since Conway is discussing two-dimensional distance in order to determine area, his definition of the term would not include integers that are less than or equal to zero.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Whole_number
"Whole number is a term with inconsistent definitions by different authors. All distinguish whole numbers from fractions and numbers with fractional parts.
Whole numbers may refer to:
natural numbers in sense (1, 2, 3, ...) - the positive integers
natural numbers in sense (0, 1, 2, 3, ...) - the non-negative integers
all integers (..., -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, ...)"
[2] http://mathworld.wolfram.com/WholeNumber.html
"0 is sometimes included in the list of "whole" numbers (Bourbaki 1968, Halmos 1974), but there seems to be no general agreement."
Not really. Just add the special case of zero. If you want to sound cool say "There are no two nontrivial squares with side ..."
So his whole proof is shot.
--
John Conway's greatest contribution to my life (as opposed to the game of life), and one I use about five times a week is The Doomsday Rule: http://en.wikipedia.org/wiki/Doomsday_rule