If Russia takes Ukraine their population grows to 180 Million. With the Baltics and Belarus they will be near near 200 million. Expecting Poland (at 40 Mln) to hold the Russians of is ridiculous.
Germanys stance was that Russia will piss and moan as it’s elite slowly lose their autocratic regime to a Republican one (similar to South Korea and Taiwan.)
I’m not convinced this has changed and it is my opinion that German policy is a pretty obvious open secret that Ukraine and Russia is there problem.
You can see this in their reaction to the invasion where they stalled with hold off rhetoric because they couldn’t believe we’re taking this seriously.
So it wasn’t ignorance that Russia would bully the two smaller “Russians” it was a calculated risk and an accepted cost of doing business.
I also can’t argue that the decisions of Germany’s leadership make a ton of sense. Or rather I can, the economic argument and Germany not likely to deal with a Russia near home it isn’t able to easily deal with (outside of MAD.) That calculus makes sense to me I get and even still agree with the principle.
But you also have to look out for your national security and it really seems like Germany wasn’t looking out for anyone but it’s self here. Germany faces no serious conventional threat from Russia nor does it currently have competing spheres of influence. However as part of NATO and the EU does.
So it looks to be pretty clear that the Germans do not consider that they and, say, Lithuania share the same goals.