I was about to write exactly this; I thought that the way messenger pigeon delivery worked basically boiled down to "pigeons are obscenely good at finding their way back 'home' from an arbitrary distance." I didn't think you could just tell them a latitude and longitude or address and have them go there.