Is there a way it can avoid "hijacking" my browser's back button and still maintain its core functionality?

[caveat] I am not in the intended audience for the product since I don't use dropbox and barely use Google Drive when I have that type of problem to solve.

Good luck.